Älsklingen och jag; förr och nu

Förr (typ, 1997. Vi var 14 år gamla):
(denna bilden är inte scannad. Har fotograferat bilden ifrån ramen med min nya kamera om ni tycker att den ser konstig ut) 


Nu (taget juni 2011, 29 år gamla):